palavra do dia - TERCEIRIZAR

Postada em 03/03/2010

TERCEIRIZAR

O jornal Folha de São Paulo do dia 2 de fevereiro de 2010 trazia, em seu caderno “Ciência”, uma reportagem com o títlulo: “Obama cancela volta à Lua e terceiriza viagem espacial”. Segundo o texto, a nova política do governo norte-americano em relação à NASA é fazer com que a agência deixe de produzir sua própria tecnologia e se torne um fomentador da inovação espacial, dando suporte às empresas do país que desejem atuar nessa área.

O verbo terceirizar é formado a partir da junção do substantivo masculino plural terceiros e o sufixo  -izar, formador de verbos que contenham a ideia de tornar. A terceirização é usada em larga escala por grandes corporações visando, entre outras vantagens, à redução de custos.

(ter.cei.ri.zar)

v.

1. Econ. Transferir (serviços não essenciais) para outras empresas. [td. : A universidade terceirizou os serviços de limpeza.] [int. : A diretoria resolveu que não vale a pena terceirizar.]

2. Passar por processo de terceirização. [int. : Algumas empresas terceirizaram -se por causa de dificuldades administrativas.]

[F.: terceiro + -izar.]

Fonte: Dicionário AULETE